TBBT

ono je to skôr o tom čo počuješ prvé a zvykneš si na to... tiež som to počul naprv v originále a až teraz s dabingom a tiež my to nesedí ale vedel by som si zvyknút....

neni to o zvyku... ten dabing je strasne nekvalitni, sitej horkou jehlou... ja sem celkove odpurce jakyholoki zasahu do originalu, ale treba dokazu uznat ze driv, v 90. letech se delal opravdu kvalitni dabing, kterej byl drahej a delalo se na nem dlouho a namluvili to herci.. proste dobra prace ( koukni treba na dabing red dwarfa)... dneska si to vsechno ty televize udelaj za pakatel, narychlo a taky to podle toho vypada... howard ma hlasek jako vykastrovanej retard.. po indickym akcentu raje ani stopa... spousta vtipu z originalniho zneni v ceskym zneni proste neni... klidne se koukejte na filmy a serialy s dabingem... ale ochuzujete jen sami sebe... myslim, ze nejste negramoti abyste neprecetli titulky, pokud neumite anglicky... ... ty herci hrajou taky hodne hlasem... takhle koukas jen na cast jejich vykonu